Hi there
I'll tell you what: this post is dedicated to one of the Italian designers - and we all know that there aren’t a lot in Italy, but those "few" we have here can definitely compete with the as great French and Anglo-Saxon names that populate our world! - that, in our opinion, has fully showed her ability to match the best of particular simplicity and maximum elegance.
As she says in her blog, she likes to be called by name… So, we’re glad to follow what she likes and introduce her to you with her name, first –
Carolina Primi – and her brand also: "
Cuore e Batticuore" . We’re pleased to boast her among our designers, here at Casa Cenina
Carolina is a relaxed, smiling lady who loves beauty and has managed to turn her passion for cross stitching and creative sewing into a real job, where she concentrate all her taste for freshness and easiness, combining it with a touch of little 'retro and French, shabby and country” sophistication, which seems to come directly from the dressmakers and milliners’ sketches of the major Italian fashion houses of the 50s, whose accuracy and allure have been epoch-making worldwide!
A small cut of linen, a pattern - often in one color, in other cases with some different shades, cleverly harmonized - some small cuts of printed fabrics and, perhaps, a tasty ribbon, or a small charm, and the magic takes shape right under our eyes
As in the instance of this
delightful pouch or as in
this bag, perfect for drying spices… That we can grow even on the balconies of our houses (not the all of are as lucky as the First Lady Michelle Obama, who can rely on a true vegetable garden at the White House
)
If you wish to try your hand with a little cardboard, too, then these
needle holders - also ideal as small thoughts for mom, grandmas, or aunts, whom we still beg for help when having to deal with the hems of skirts and trousers! - will be a very welcome present and thanksgiving sign just like
these bookmarks, perfect for those who still love the good old traditional books, with lots of pages made of paper
Carolina has chosen the amazing fabrics from
Mas d'Ousvan to finish these delicious creations, giving them that unmistakable French style, already mentioned above... But, of course, it’ll be up to you to personalize them with a fabric of your choice, following your creative flair and taste
And then irresistible pillows and little framed pictures, special textile labels to customize your jars and anything you want to, as well as much, so much elegance, under the sign of simplicity and good taste
Here from us soon and hugs
Perchè poco italiano? (Cristina da Castelnovo) Date Added: 07/17/2013
Mi compiaccio che una nuova disegnatrice di schemi sia italiana ma mi domando: per quale ragione solo due degli schemi proposti sono in italiano? Si riuscirà mai ad avere una nostra "tradizione" a cui anche le ricamatrici oltre confine dovranno adeguarsi? Comprendo lo spirito commerciale ma, almeno, proporre lo schema in italiano come prima lingua e poi in inglese o francese.
In ogni modo, benvenuta
Cristina
Per Cristina (ElCa954) Date Added: 07/18/2013
Cara Cristina, sicuramente Carolina prenderà nota delle tue legittime osservazioni, essendo una ricamatrice lei stessa e sapendo, quindi, per certo di cosa "stiamo parlando" ;-)
Un abbraccio e grazie!
Cuore, Batticuore e... brava Carolina (cimi24245) Date Added: 07/18/2013
Mi permetto di dissentire su ciò che è stato detto nel primo commento. Io penso che la lingua francese si addica invece moltissimo allo stile raffinato dei ricami di questa Autrice, e credo che sia giusta la scelta di aver preferito il francese (così gradevole... sia parlato che scritto!) piuttosto che l'italiano. Si può intuire facilmente che l'Autrice è italiana dal nome del suo marchio: "Cuore e Batticuore", e questo può bastare per far capire la sua provenienza! Il francese è, secondo me, la lingua più adatta ad essere ricamata! I miei complimenti sinceri a questa nuova Artista. Cinzia.
a voi (ElCa954) Date Added: 07/19/2013
Grazie a voi per gli spunti di riflessione e il confronto - civile e piacevole - che emergono dalle vostre parole! Il blog e i nostri articoli servono non solo per informarvi, ma anche, appunto, per generare quello scambio di opinioni che, se condotto nei toni ideali come in questo caso, non può che portare al miglioramento!
Un abbraccio dai Cenini!