Grazie, Merci, Thank you!
A simple world to translate in the three languages that have characterized this fifth edition of the Festa del Ricamo.
From France, with her elegance and her gentle smile, Marie-Thérèse Saint Aubin arrived with her funny husband Patrick who has showed this year even his wonderful tape-measure-braces!
From the USA with her multicolor quilts arrived McKenna Ryan. Golden hair and light shirts which brought a fairy atmosphere in the dependance on the swimming pool of the Relais Santa Flora.
From Italy the technique and professional attitude of Alessandra Caputo have guided the most romantic embroiderers in the classic
tombolo art. In the meantime the blond Alessandra's son, Riccardo, was happily playing in the garden all around our little market.
Thanks to all the Cenini! Paola, Elena S. and Giovanni at the cash. Daniela, Maria Cristina and Laura who were selling fabrics, threads and accessories. Eleonora at the books stand and Elena C. together with Jennifer at the patchwork stand. Cristina and Franco at the
tombolo stand and Ilaria at the
peinture à l'aiguille one. Thanks to our brand new colleague Giulio, factotum interpreter, and to Caterina, a fundamental pillar for our sales. And thanks to our shop-assistant Alessandro and to the guest-star Andrea, a friend before being a Casa Cenina's customer.
And, last but not least, thanks to Monica who has looked after each detail of what is for us the most important Festa of the year!
In order to thank you all those who have taken part to the Festa and those who have thought of us in these days, here are for you...
THE PHOTOS OF THE FESTA DEL RICAMO 2011
But the Festa del Ricamo is not over…
To be continued...
PECCATO NON ESSERCI (kissaki) Date Added: 04/12/2011
Che belle le foto, peccato non esserci, avrei tanto voluto conoscervi tutti cari Cenini. Sarebbe stato un vero e proprio stacco dalla follia di tutti i giorni. Tanto tempo per ricamare, tante amiche d'ago da conoscere (tutte le mie amiche che mi sentono parlare di ricamo mi guardano come se fossi un'aliena), tante cose carine da comprare. Uffa!!! Vivo un pò lontano per poter essere dei vostri. Un abbraccio e grazie per le foto. P.S. su quale foto posso vedere Paola o Cristina? Hanno sempre così tanta pazienza con me. Fiorenza
festa del ricamo (rosa1605) Date Added: 04/12/2011
ciao,
le foto sono belle...come faccio a salvarle?? che vuol dire che non e' finita qui...?? avete altre foto del gruppo di tombolo,mi farebbe piacere
ciao
Roberta
Risposta (IlMo27929) Date Added: 04/12/2011
@ Fiorenza: ti aspettiamo l'anno prossimo, mi raccomando! Paola è la ragazza con i capelli viola (Forza Fiorentina!), mentre Cristina è sfuggita al mirino del nostro fotografo! Ma ti ringraziano entrambe
@ Roberta. Scrivici pure a [email protected] e richiedi le foto che vuoi. Vedremo di spedirtele. Ne caricheremo presto delle altre! Scoprirai presto perché la Festa del Ricamo non è finita...
Grazie ancora a tutte!!!
Reply (TeTr34418) Date Added: 04/12/2011
cosa preparate di nuovo?siete fantastici,io vi ho conosciuto a VICENZA .....ma penso che venire lì alla vs festa sia il massimo....e poi se riuscissi a venirci con mia cugina ...MEGLIO ANCORA.....
festa del ricamo Mara (MACO23356) Date Added: 04/13/2011
Bellissime foto, peccato non essere venuta mi piacerebbe conoscervi siete sempre così gentili... un abbraccio a tutti voi. Mara
Grazie mille (Andrea) Date Added: 04/13/2011
E' stata una magnifica esperienza, è il quinto anno che vengo per la festa e questa volta ho potuto godermi il tutto da dietro le quinte, diciamo che ho visto la parte lavorativa del tutto.
Guest-star mi sembra decisamente eccessivo, i veri protagonisti di questa festa sono stati Monica, Giovanni e tutte le persone cenine impegnate, il loro lavoro ha reso possibile il soggiorno, la mostra e il mercato ed ha fatto in modo che tutto si svolgesse senza intoppi; fondamentali le ospiti, conoscevo già Maria Theresè e già avevo apprezzato il suo artistico e magnifico lavoro, sono rimasto però incantato da Ryan Mckenna e dai suoi pannelli patchwork multicolore - non vi nascondo che avrei voluto rubare il pannello con le casette per uccelli per la mia camera da letto che ha proprio quel colore- infine Alessandra Caputo di cui ho visto i favolosi e delicatissimi lavori esposti ma con cui non ho avuto modo nemmeno di parlare, purtroppo...
Non posso non citare Jennifer con cui ho avuto modo di chiacchierare la domenica mattina andando al relais, ma dovrei citarvi tutti perché ognuno ha saputo darmi qualcosa di importante
Ringrazio ancora tutti per questa bellissima opportunità che mi è stata data, spero di avere la possibilità di poterla ripetere in un prossimo futuro, un abbraccio, Andrea
Reply (meg) Date Added: 04/13/2011
mi è spiaciuto molto non esserci, e anche se ci siamo viste ad abilmente in fiera a Vicenza la festa del ricamo è un'altra cosa, ma purtroppo in questo periodo della mia vita ho altre priorità e quando queste "chiamano" devo abbandonare tutto e dedicarmi a loro i miei genitori. che dire spero di vedervi presto in un'altra occasione o almeno di sentirci ogni tanto. nel frattempo ho finito altri lavori che fotograferò e mettero sul sito. un abbraccio Teresa Dolci
Reply (CaPr31164) Date Added: 04/14/2011
Carissime di Casa Cenina, sono stata anche io alla Festa del Ricamo, e devo dire che è stata una giornata bellissima, grazie alla vostra splendida organizzazione, gentilezza e cortesia. Io e la mia famigli siamo stati entusiasti di tutto, a partire dalle ospiti presenti, in modo particolare sono stata colpita dalla dolcezza e disponibilità di Marie Therese de Saint Aubin, una vera e grande artista nel suo genere. Devo dirvi una grande grazie e bravissimi tutti! Carolina