New look, new bargains!

schlecht (UlDo9783) Date Added: 10/05/2014
Seit dem die Seite ein neues Aussehen hat, finde ich mich gar nicht mehr zurecht. Sehr schlecht geworden.

Siete grandi! (LADE1665) Date Added: 10/05/2014
E ci sorprendete sempre! Il sito è molto bello, colorato e più piacevole da navigare Lo sconto è una splendida sorpresa, tenuto conto dei tempi Grazie

Web muy bien elaborada (CCR52837) Date Added: 10/05/2014
Hola: Igual que nuestra amiga Carmen, encontramos las novedades de la web muy buenas. Sólo os pediríamos que en la parte de abajo, el recuadro para pasar de una página a otra, tuviera un color más fuerte. ¡Estamos ya cegatas!!! Hemos visto que en "quién somos" ya no figura Teresa Castorini. ¿Está enferma? ¿Ya no trabaja con vosotros? Lo sentimos, qué pena. Una excelente profesional, muy precisa , muy puntillosa, y siempre nos resolvía las dudas y problemas. ¡Super-amable-cálida-resolutiva-profesional! Qué pena. Un cordial saludo

Reply (SeSa10106) Date Added: 10/05/2014
Io odio i cambiamenti!

¡Qué tangáis mucho más éxito que hasta ahora! (CCR52837) Date Added: 10/05/2014
Después de mis amigas bordadoras Carmen y Lili, les envío desde este email común mi agradecimiento por contar con una web de punto de cruz en español. Echo un poco de menos la antigua página, la encontrábamos perfecta, pero ésta supongo que es mejor. Gracias porque, aunque vivimos en una ciudad, en Casa Cenina encontramos cosas difíciles de encontrar, actuales, a muy buen precio y siempre con vuestra amabilidad y rapidez. Un saludo cordial y que tengáis mucho mucho éxito. Pilar.

Reply (LuCz74981) Date Added: 10/05/2014
Witam, Gratulacje, nowa strona internetowa doskonała Pozdrawiam

für UlDo9783 (ElCa954) Date Added: 10/05/2014
Hallo liebe Freundin, es tut uns Leid, daß du unseren neuen Look so schlecht findest :-( Wie gesagt, haben wir keine Erwartung, daß der alle begeistert und gerne werden wir deine genaue Meinung (was ist eigentlich, das du so schlecht findest?) und Verlegenheiten über dieses neues Aussicht hören, wenn du möchtest :-) Herzliche Grüße!

Per SeSa10106 (ElCa954) Date Added: 10/05/2014
Ciao cara! Comprendiamo che non tutti amino i cambiamenti... Però, spesso, bisogna solo dare - e, soprattutto darsi e/o concedersi - del tempo ;-) Il look è cambiato, ma noi siamo sempre gli stessi e se avrai bisogno di noi, basta che "ci fai un fischio"! Un caro saluto.

Congratulazioni !!! (mape35978) Date Added: 10/05/2014
Certo,all,inizio e' normale,penso,sentirsi un po' "spaesati "però a prima vista mi sembra che il cambiamento,non comporta grosse difficoltà di ricerca,anzi,forse ,senza voler essere presuntuosa,mi sembra che giri meglio di prima almeno per quanto riguarda la ricerca dei prodotti. Auguri per questa nuova iniziativa 💓😀😀😀😀😀 Lilli e Carla

Para CCR52837 () Date Added: 10/05/2014
¡Hola Pilar! Muchas gracias por tu palabras, nosotros amamos nuestro trabajo así como las variadas aficiones que os proponemos en nuestro sitio web y saber que nuestro servicio os guste es una cosa que nos da muchas satisfacciones :-) La nueva página es más directa y inmediata que la de antes, ¡te sorprenderás por su facilidad de utilizo!¡Hasta pronto y saludos!

Molto carina (Marty88) Date Added: 10/05/2014
La nuova grafica é molto carina ma non c'é più la lista dei materiali degli schemi.

nuovo look (ginger53) Date Added: 10/05/2014
Indubbiamente è stata una sorpresa. Mi piace la nuova videata molto più chiara che elenca i prodotti (schemi, Kit.....), trovo non pratico l'elenco dei produttori da scorrere, mi spiego era molto più pratico per gli schemi avere a tutto schermo l'elenco dei produttori, adesso bisogna scorrere sulla sinistra. Certo se si conosce il nome basta inserirlo, ma a volte non è cosi, inoltre ogni volta che si cambia autore bisogna scorrere tutto l'elenco. Per me era meglio come era indicato prima... Inoltre non mi è chiaro come fare per ritornare alla pagina iniziale, ovvero la home..... Per il resto mi piace. Un caro saluto.

Materiale e Homepage (ElCa954) Date Added: 10/05/2014
Ciao carissime! Sono proprio le vostre indicazioni che ci "indicano la via", nell'enorme - credeteci! - lavoro che abbiamo fatto e stiamo ancora facendo, per perfezionare il nuovo sito e restituirgli tutte le funzionalità che NON si sono perse per strada, tranquille ;-) Dobbiamo "solo" riattivarle, controllandole secondo i nuovi parametri che sono stati programmati :-) Contiamo sulla vostra pazienza, oltre che sul vostro preziosissimo feedback, proprio come nei casi qui sopra: 1) i materiali nei vari schemi saranno ri-attivati entro domani (il nostro IT manager me lo ha assicurato e io assicuro a voi che è una persona di cui ci si può fidare!); 2) per tornare alla homepage, basta cliccare sul logo di Casa Cenina (quello in alto a sinistra, dove la nostra casetta è in colore "verde Tiffany" ;-) Un abbraccio e ancora grazie!

für ElCa954 (UlDo9783) Date Added: 10/05/2014
Die suche ist schlechter geworden. Ich gebe ein Suchbegriff ein: Lampe. Es kommen Unmengen antworten heraus. Sehe nicht, wo ich in einer Unterkategorie suchen kann. Das war vorher da. Auf der linken Seite alles nur auf englisch oder und italienisch. kann ich beides nicht.

Inaspettata, ma gradita, sorpresa! (cimi24245) Date Added: 10/06/2014
I rinnovamenti mi piacciono molto e sono sempre utili, così come i sogni: ci aiutano a mantenere l'ottimismo e a non perdere il vero senso della vita, che è quello di "vivere" e non di limitarsi solo ad "esistere". Ci avete da tempo abituato a continue novità, ed ora la grafica che avete studiato per il nuovo sito mi piace tantissimo, e non ho riscontrato nessuna difficoltà. Conoscevo già l'aforisma cinese e non so se prima eravate proprio "bruco" (in ogni caso eravate un bellissimo bruco colorato!)... ma di sicuro ora siete rinati come una grande, meravigliosa farfalla, ed io sono pronta a farmi "trasportare" dalle vostre nuove ali. Ci avete abituate che con Casa Cenina le metamorfosi sono continue... ci stupite sempre... con la vostra intraprendenza è quasi un obbligo pensare che il meglio deve ancora venire! Grazie per tutto quello che fate per noi! Un abbraccio, Cinzia.

il computer non funziona? (scorfy) Date Added: 10/06/2014
All'inizio ero disorientata pensavo di avere problemi col computer, ma poi dopo aver girato fra i vari argomenti di mio interesse devo dire che la nuova veste del sito mi piace !

Rinnovarsi fa bene (frba50061) Date Added: 10/06/2014
Casa Cenina mi piace per tutto ciò che offre, e i prodotti sono veramente tanti e di ottima qualità. Siete molto seri e disponibili, aperti a consigli, critiche ecc......insomma collaborativi e come se foste "gli amici del negozio sotto casa." Rispetto al nuovo look ancora non prendo confidenza, ma piano, piano ci si adegua. Grazie e buon lavoro. Franca

für UlDo9783 (ElCa954) Date Added: 10/06/2014
Vuelen Dank für deine wichtige Antwort, liebe Freundin! Unser IT Manager arbeitet gerade auf Suchbegriffen und der ganzen Suchmaschine unserer Website, also werden diese Funktionalitäten bald besser sein. Ich werde ihm auch sofort über das Problem der Sprachen (Englisch und Italienisch) mitteilen. Herzliche Grüße!

new website. (YvCa42015) Date Added: 10/06/2014
I love the new look! yvon calkhoven

commento positivo (mide1311) Date Added: 10/06/2014
apprezzo molto l'ingrandimento del particolare degli articoli, così le stoffette che vado a vedere sono molto più visibili e le fantasie più ingrandite, grazie.

Nuovo look (LuCo23564) Date Added: 10/06/2014
Buon giorno:è innegabile la piacevolissima sorpresa , con i complimenti che ne seguono. Un piccolo appunto: Non vi pare che molte scritte potrebbero essere un pò più marcate, a beneficio della vista?

nuovo look (LuCo23564) Date Added: 10/06/2014
A dir poco favoloso il cambiamento, con i complimenti che ne derivano. Un solo appunto: Certe scritte dovrebbero essere più marcate , a beneficio della nostra vista. Saluti cari

ma che bello........ (pat54) Date Added: 10/06/2014
inizialmente pensavo di aver sbagliato sito, poi mi piace...fresco giovane, chiaro ben leggibile. adesso proverò a navigarci e poi vi saprò dire Bravi che vi evolvete....un po' di novità fanno solo bene patrizia de anna

Reply (katia) Date Added: 10/06/2014
come per tutte le cose nuove sono rimasta un po' sorpresa ed ho pensato: "era meglio prima" poi pero', navigando ho scoperto che il nuovo sito è molto piu' rapido ed intuitivo. brava casa cenina!!!

Mah.... (kaQu1271) Date Added: 10/06/2014
La sezione novità dove la trovo?????? 😕😕😕😕😕😕

nuovo look (cato36575) Date Added: 10/06/2014
Mi trovo pienamente concorde su quello che ha scritto ginger53, meglio prima, gli schemi si trovavano più facilmente! Per il resto molto accattivante! Un caro saluto.

j'adore (GéBR37696) Date Added: 10/06/2014
Je suis conquise, très claire, vous avez fait du beau travail, félicitations ! Géraldine

ahh (Leely) Date Added: 10/06/2014
Well, frustrating!...naturally. But for discounts and such, we can forgive and accept... especially since we have no choice... :o} I do hope it will be easier to navigate, etc... and that it won't matter much for old operating systems... But,please, consider making it all look more like old CLASSIC version- narrower body of text between 2 panels on the left and right... if you know what I mean,... beige/light brown background ,more of *your* (country) colours, less white... I'll think of something more... Thanks :)

"ce la faremo" (ElCa954) Date Added: 10/06/2014
Ciao a tutte/i! Il titolo della risposta qui sopra, vale per tutti noi: sì, perché Casa Cenina non è solo di chi la gestisce, ma anche di chi - come voi - la utilizza e vi curiosa, di tanto in tanto, o anche ogni giorno :-) Per questo, tutti i vostri commenti vengono letti attentamente e con altrettanta cura presi in considerazione. Sappiamo che c'è ancora molto da fare, ma in alcuni casi (come qualcuna di voi ha già notato), è solo questione di "abituarsi a qualcosa che prima era diverso" ;-) Prendete ad esempio l'homepage! Per tornarvi, bisogna semplicemente cliccare sul logo in alto sinistra (come ho già scritto in un'altra risposta, quello dove la nostra casetta è in "verde Tiffany"). E in homepage - per rispondere alla perplessità di kaQu1271 - le Novità sono le prime della lista a sinistra ;-) Ricerca e definizione delle pagine (come quelle menzionate degli schemi) sono ancora in fase di perfezionamento: ma tenete presente che non appena scrivete qualcosa nella casellina di ricerca, compare immediatamente una lista proprio sotto la casella e già lì ci sono dei risultati davvero chiari ;-) In ogni caso, ogni vostra osservazione è per noi davvero preziosa, indipendentemente dalla sua positività, o negatività, perché si migliora anche attraverso le critiche! Questa nostra filosofia non è cambiata :-) For Leely: dear friend, thank you so much for your feedback! We're not going to get back to what you're calling "the classic, old version", of course ;-) But we'll try our best with "more colors and less white" :D Hugs!

Avevo proprio bisogno di una () Date Added: 10/07/2014
Si care amiche, avevo bisogno di una bella "spinta morale" per inviare quest'ultimo ordine di oggi, bellissimo il vostro nuovo look, e appetitoso lo sconto che ci praticate sui prezzi...peccato che durerà solo poche ore...ma intanto noi piccole fans cenine festeggiamo quindi evviva! io mi sono assicurata una piccola scorta di stoffe e altre delizie varie, e se potrò all'occasione ripeterò splendida festa odierna, bravissime care amiche ci piace moltissimo il nuovo sito le cose si trovano con molta facilità. Grazie da Annamaria. Vi adoro!

:-))) (Loredana) Date Added: 10/07/2014
Sorrido perchè in questo periodo la mia vita sta' cambiando (in meglio!) sotto tantissimi aspetti...Ota aggiungo anche la vostra nuova veste ;-) Posso solo immaginare la mole di lavoro che c'è stata dietro a questo cambiamento, bravi e coraggiosi!!

BIEN ET TRES CLAIR (DoBO53446) Date Added: 10/07/2014
Le nouveau site est bien et très clair. Je m'étais bien habituée à l'autre. Ce sera une autre façon de rechercher. Ce qui me manque le plus ce sont les articles en rapport avec ce que l'on regarde ; maintenant il y en a trop peu.

Reply () Date Added: 10/07/2014
Die Produktbilder sollten zu vergrößern sein. Wenn sie so klein sind, kann man sich nicht entscheiden, weil man keine Details erkennt.

complimenti (arsa16984) Date Added: 10/07/2014
si' proprio cosi' tanti complimenti, bella la nuova impostazione, forse l'unica cosa che non mi convince tanto e ' troppo bianco nello sfondo, ma per il resto siete grandi!

Reply (paolalecce) Date Added: 10/07/2014
siete sempre i migliori... sono vostra cliente affezionata da anni e non compro nulla fuori da questo sito!!!! Il nuovo look mi piace

Ghastly (RaHa66624) Date Added: 10/07/2014
I really don't like the new-look site. It takes away all the reasons I liked the old site so much! I have always kept my wish-list on here because the site is so much easier to browse than other needlework sites. The Main Site>> Site Bit>> Another Bit >> Another Bit >> Item style is exactly why I don't use the other sites! It's difficult, frustrating and an absolute pain to use. You can't jump from designer to designer and I keep having to use the backspace key and it is very frustrating. When I saw the e-mail announcing the new site and discount I was really happy. After using the new site for the last ten minutes, it seems like too much bother. I just can't face browsing the site to see if there is something I like. So, I am probably not going to use the discount because the site stresses me out so much. [Also, the old site was much prettier]

Reply (RaHa66624) Date Added: 10/07/2014
I really don't like the new-look site. It takes away all the reasons I liked the old site so much! I have always kept my wish-list on here because the site is so much easier to browse than other needlework sites. The Main Site>> Site Bit>> Another Bit >> Another Bit >> Item style is exactly why I don't use the other sites! They're difficult, frustrating and an absolute pain to use. The old CC site was much better and easy to browse around and find something new and interesting and unexpected! With other sites, you had to know what you wanted before finding it. Here you could just rummage around like a real shop and find things you would never have heard about. With the New Look, I can't jump from designer to designer and I keep having to use the back-space key to move around. It makes comparing things so much more difficult when you can't just jump from one to the other without having to climb through so many pages in between. The layout is not friendly (especially if you use a strange "special" browser) and the four categories at the top don't even cover the range of things you sell! And once I clicked on a category it to me ages to realise that it wasn't a drop-down menu. I didn't expect it to just change the side bar and not tell me. When I saw the e-mail announcing the new site and discount I was really happy. After using the new site for the last ten minutes, I'm probably not going to use the discount. It seems like too much bother and hard work. I just can't face browsing the site looking for things and getting even more frustrated. It's the evening, I'm tired and I want to relax with some Retail Therapy! Also, the old site was much prettier as well as better designed.

💖 (Pam81) Date Added: 10/08/2014
A me piace questo nuovo look! E spero proprio d farci confidenza oggi ;) vi adoro! Un abbraccio a tutti e buona giornata!

nouveau look (MeCH34299) Date Added: 10/08/2014
De façon générale, c'est joli et agréable mais je regrette de ne plus avoir le menu complet toujours disponible à gauche : pour passer des toiles aux fils par exemple, il faut "remonter" sur le menu broderie pour pouvoir se rediriger, avant c'était plus rapide. Pour les grilles par exemple, c'est beaucoup trop long d'avoir la liste des créateurs dans le menu qui se déroule à gauche, c'était mieux quand tout était visible d'un coup sur une page. bonne journée Meriem

Superbe ! (MaJu40218) Date Added: 10/08/2014
Bonjour, Votre site est vraiment magnifique et dans l'air du temps. Je suis une fan inconditionnelle du point de croix et je commande de temps en temps des produits chez vous. La livraison est très soignée et s'il y a un souci, on est toujours informé. Continuez comme ça, je vous trouve supers. D'ailleurs, je pense passer une petite commande d'ici la fin de la journée. Il pleut sur Paris mais votre site est très déstressant ! Je ne regarde que mon PC ! :-) Maryvonne

superbe mais... (COCO68316) Date Added: 10/08/2014
il n'y a plus la liste des fournitures pour les fiches (exemple : celle de Mari Bewitching Pixies - Nora Corbett) ni les dimensions du modèle (nombre de points en hauteur et largeurs) ça figurait sur l'ancienne version et c'était bien pratique sinon le site est plus beau bravo

Mumble...Mumble.. (Aliria) Date Added: 10/08/2014
Mumble...Mumble..appena visto credevo di aver sbagliato sito ma poi mi sono accorta che ero nel posto giusto! Ho girato un po' per capire le novità, e devo dire che ho trovato molto più semplice e veloce la ricerca dei prodotti! Per quando riguarda "l'estetica" è sicuramente più luminoso....forse un po' troppo nel senso che, come già detto da un'altra ragazza, troppo chiaro lo sfondo (personalmente amo i contrasti!!!)...comunque nel complesso un ottimo lavoro e poi il look si può rinnovare tutte le volte che si vuole, ma l'importante è che la sostanza rimanga sempre la stessa!!! :-):-):-)

E i prodotti recenti? (GrGr10700) Date Added: 10/08/2014
Confesso che mi piace poco la nuova veste, soprattutto perchè non permette di distinguere i prodotti nuovi da quelli vecchi anche all'interno di una stessa area. la versione precedente era più ordinata e chiara, qui si fa più confusione, almeno per me. Graziana

un bel look (pama27584) Date Added: 10/08/2014
bel look ma mi ci vorrà un pochino per abituarmici

Per GrGr10700 (ElCa954) Date Added: 10/09/2014
Ciao Graziana :-) Anche se il nuovo look non ti convince, i prodotti nuovi si distinguono da quelli vecchi, ad esempio guardando tra le novità (che sono divise ancora per categorie, com'era prima, in modo che ognuno possa anche andare a vedere quali siano i nuovi prodotti nel campo che più gli interessa, quindi il ricamo, o il patchwork, o la maglia, ecc.); oppure, facendo un esempio più centrato, negli schemi da punto croce, selezionando un marchio qualsiasi, l'ordine in cui appaiono di default (quindi per definizione automatica) i prodotti è proprio quello temporale e dal più recente, come in questo caso: http://www.casacenina.it/sue-hillis-designs.html Tale ordine di visualizzazione dei prodotti, può ovviamente essere cambiato (sempre come prima), semplicemente cliccando sulle altre opzioni di ordinamento a sinistra, quindi "dal meno recente", "dalla A alla Z", "dalla Z alla A", ecc. Spero di aver in qualche modo dipanato un po' la matassa (giusto per stare in tema :-) ), ma, in caso contrario, sapete tutte che potete mandarci via email qualsiasi altra vostra perplessità e/o domanda! Un caro saluto.

mah! (sabry) Date Added: 10/13/2014
ciao a tutti anche io come molti hanno scritto appena sono entrata nel sito pensavo di aver sbagliato poi ho visto che eravate voi. Detto questo non so il perchè del cambiamento se per esigenze tecniche o se per la sola voglia di cambiare,a me devo dire il vero non piace non mi piace la grafica e il colore lo trovo "freddo" meno accogliente è vero che non ci devo vivere ma mi sentivo concedetemi il termine più a mio agio a navigare, lo trovo anche meno chiaro . che dire anche se a malincuore c'è ne faremo una ragione altro non si può fare.sabry

Per Sabry (ma non solo ;-) ) (ElCa954) Date Added: 10/14/2014
Carissima, a te e a tutte coloro che - giustamente - hanno espresso le proprie perplessità e persino la loro delusione per il nostro nuovo sito, non possiamo che ribadire che le motivazioni del cambiamento sono tante e soprattutto (ma non solo!) tecniche... E che i cambiamenti sono spesso un po' "traumatici" e richiedono tempo, perché l'abitudine e la conoscenza si sostituiscano all'iniziale sensazione di disorientamento. Ce l'abbiamo - e ce la stiamo - mettendo tutta, come si suol dire, perché nessuna, nemmeno la più delusa di voi, si sente spaesata in Cenina e torni al piacere di cliccare qua e là, sentendosi proprio come si sentiva nella "vecchia" Casa! Un caro saluto!